1
00:00:01,880 --> 00:00:03,320
<i>Aujourd'hui dans</i> Car SOS...

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,920
<i>Tim Shaw, passionné d'automobile...</i>

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,280
J'adore les voitures !

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,320
<i>...et le maître mécanicien
Fuzz Townshend...</i>

5
00:00:11,480 --> 00:00:14,240
Sur une échelle de 1 à 10,
Il a un 11 en rouille

6
00:00:14,360 --> 00:00:19,880
<i>...ils sortent pour sauver les voitures classiques
pour les propriétaires qui le méritent.</i>

7
00:00:20,280 --> 00:00:25,000
<i>Cette fois, ils entrent dans l'étrange
monde des voitures modifiées.</i>

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,680
<i>Fuzz a une attaque de gaz.</i>

9
00:00:28,840 --> 00:00:31,920
<i>Tim perd ses clés de voiture.</i>

10
00:00:32,680 --> 00:00:37,040
<i>Tous prêts à le réaliser
un autre rêve automobile.</i>

11
00:00:38,400 --> 00:00:40,000
Incroyable.

12
00:00:40,160 --> 00:00:41,440
Ne te réveille pas.

13
00:00:41,600 --> 00:00:42,760
C'est incroyable.

14
00:00:42,920 --> 00:00:45,680
Je suis l'homme le plus chanceux.

15
00:01:03,280 --> 00:01:06,920
<i>Aujourd'hui, les garçons se dirigent
au paradis du surf de la côte ouest.</i>

16
00:01:07,160 --> 00:01:09,360
<i>Californie, vous dites ?</i>

17
00:01:10,360 --> 00:01:12,120
Non, Cornouailles.

18
00:01:14,800 --> 00:01:16,280
Je vois déjà la mer.

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,600
Je suis désolé que tu aies
que de raccourcir vos vacances.

20
00:01:19,760 --> 00:01:24,200
Cela ne me dérange pas d'être à nouveau
sur la route avec toi.

21
00:01:24,280 --> 00:01:26,280
Où allons-nous ? Qu'allons-nous collecter ?

22
00:01:26,360 --> 00:01:30,200
Aujourd'hui, nous allons collecter
une poussette incroyablement réglée.

23
00:01:30,440 --> 00:01:34,200
-Un magicien Volkswagen !
-Magicien!

24
00:01:35,120 --> 00:01:40,000
<i>Né aux USA dans les années 60,
Au milieu de la fièvre du tuning,</i>

25
00:01:40,280 --> 00:01:43,160
<i>pas de surfeur californien
cela doit être respecté</i>

26
00:01:43,240 --> 00:01:46,480
<i>j'y allais
sans Coccinelle découpée.</i>

27
00:01:46,640 --> 00:01:49,760
<i>Annonce dans les magazines Hot Rod,</i>

28
00:01:49,920 --> 00:01:54,480
<i>il y avait toutes sortes d'offres,
des Baja Bugs aux Beach Buggies.</i>

29
00:01:54,640 --> 00:01:56,720
<i>Mais c'était au Royaume-Uni
dans les années 80

30
00:01:56,880 --> 00:01:59,840
{\an8}<i>lorsque l'assistant VW
a décollé avec force,</i>

31
00:02:00,000 --> 00:02:02,600
<i>avec des sociétés comme Wizard of Rods</i>

32
00:02:02,760 --> 00:02:07,240
<i>produire des biplaces convertibles</i>

33
00:02:07,400 --> 00:02:10,080
<i>pour les gens qui n'ont pas pris la peine
en les modifiant.</i>

34
00:02:10,400 --> 00:02:12,360
<i>Les performances n'avaient pas d'importance</i>

35
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
<i>et, comme une voiture bien réglée,</i>

36
00:02:14,360 --> 00:02:16,680
<i>il n'y avait pas de règles de style,</i>

37
00:02:16,840 --> 00:02:17,960
<i>sauf un :</i>

38
00:02:18,120 --> 00:02:20,120
<i>ils devaient être méga cool.</i>

39
00:02:20,240 --> 00:02:21,520
<i>Même si, malheureusement,</i>

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,960
<i>le sorcier qu'ils vont récupérer,
plus qu'un jeune Harry Potter,</i>

41
00:02:26,120 --> 00:02:28,680
<i>c'est un vieux Dumbledore.</i>

42
00:02:29,240 --> 00:02:31,560
- Ce sera comme si j'étais à nouveau un adolescent.
<i>- Je pense que oui.</i>

43
00:02:31,640 --> 00:02:34,160
<i>J'étais abonné
au magazine VolksWorld.</i>

44
00:02:34,280 --> 00:02:36,600
Vous vous en souvenez ? Il y avait beaucoup de sorciers qui sortaient.

45
00:02:37,120 --> 00:02:39,960
<i>Le propriétaire est Andreas, 35 ans,</i>

46
00:02:40,120 --> 00:02:42,960
<i>qui en sait plus sur les sorciers
que la majorité,

47
00:02:43,040 --> 00:02:48,640
<i>puisqu'il a organisé le plus grand événement
de VW réglées en provenance d'Europe.</i>

48
00:02:48,880 --> 00:02:51,480
<i>Acheté son propre sorcier
il y a quelques années,

49
00:02:51,560 --> 00:02:53,920
<i>mais un événement terrible</i>

50
00:02:54,000 --> 00:02:57,440
<i>l'a empêché
effectuer la restauration.</i>

51
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
Je remarque déjà comment ça bouge
ma baguette magique

52
00:03:02,440 --> 00:03:06,880
<i>C'étaient les amis d'Andreas, Kevin
et Keith, qui nous a écrit</i>

53
00:03:06,960 --> 00:03:10,720
<i>en espérant redonner
la joie dans la vie de votre ami.</i>

54
00:03:13,680 --> 00:03:14,840
- Bonjour.
- Bonjour.

55
00:03:15,000 --> 00:03:16,160
Quel voyage.

56
00:03:16,320 --> 00:03:19,000
Je vais avoir besoin de nouveaux genoux.
Où est?

57
00:03:19,160 --> 00:03:20,920
- Voilà.
- Bonjour, je m'appelle Fuzz.

58
00:03:21,080 --> 00:03:23,360
- Bonjour, Fuzz.
-Comment vas-tu?

59
00:03:23,520 --> 00:03:26,160
-Keith. Seume ?
- Oui.

60
00:03:26,320 --> 00:03:27,360
-Kévin.
- Ravi.

61
00:03:27,520 --> 00:03:29,560
- Bonjour, je m'appelle Fuzz. Quoi de neuf?
- Bonjour.

62
00:03:30,960 --> 00:03:32,160
Ne signez pas.

63
00:03:33,000 --> 00:03:35,160
Ça fait mal, mais ce n'est pas grave. Cet homme...

64
00:03:35,320 --> 00:03:36,960
- Il ne se passe rien.
- Cet homme

65
00:03:37,120 --> 00:03:39,960
Cela a changé ma vie.
Grâce à lui, j'aime les voitures.

66
00:03:40,120 --> 00:03:42,280
j'étais abonné
au magazine VolksWorld,

67
00:03:42,440 --> 00:03:44,080
et il en était le rédacteur. C'est Dieu.

68
00:03:44,240 --> 00:03:45,400
-Comment vas-tu?
- Désolé.

69
00:03:45,560 --> 00:03:47,520
- Se lever.
-Où est Andréas ?

70
00:03:47,680 --> 00:03:50,960
C'est à environ 40 km
et il ne sait pas que nous sommes ici.

71
00:03:51,120 --> 00:03:53,800
- Bonnes nouvelles.
- Pour le découvrir.

72
00:03:53,960 --> 00:03:55,920
Nous avons un assistant VW.

73
00:03:56,080 --> 00:03:58,160
-Keith est là.
- Oui.

74
00:03:58,320 --> 00:04:00,440
C'est l'un des meilleurs jours de ma vie.

75
00:04:00,600 --> 00:04:01,880
Pouvons-nous le voir ?

76
00:04:02,040 --> 00:04:04,600
C'est dans le garage.
Suivez-moi. Voyons ça.

77
00:04:04,760 --> 00:04:07,560
J'adore cette partie. Voyons ça.

78
00:04:09,280 --> 00:04:11,280
- Voilà.
-Magicien.

79
00:04:12,520 --> 00:04:14,280
Quelle chose merveilleuse.

80
00:04:14,440 --> 00:04:16,360
Je n'en ai pas vu depuis des années, des décennies.

81
00:04:16,520 --> 00:04:20,200
Merveilleux. La seule chose merveilleuse
C'est l'ancienne plaque d'immatriculation.

82
00:04:20,360 --> 00:04:22,920
Laissons-le
Puissiez-vous profiter du moment.

83
00:04:23,080 --> 00:04:26,280
C'est une joie
voyez-le de vos propres yeux.

84
00:04:26,440 --> 00:04:27,800
Ce n'est pas une joie.

85
00:04:29,360 --> 00:04:31,680
Comment connaissez-vous Andréas ?

86
00:04:31,840 --> 00:04:37,800
De l'événement Courir au soleil, qui
Il a fait la fête au camping de son père.

87
00:04:37,960 --> 00:04:44,280
C'était un événement caritatif pour récolter des fonds.
fonds pour Save the Children.

88
00:04:44,440 --> 00:04:48,600
Nous avions VW
et de vieilles voitures de sport, ce genre de choses.

89
00:04:48,760 --> 00:04:50,600
Le petit Andreas était là,

90
00:04:50,760 --> 00:04:52,760
courir entre les voitures,

91
00:04:52,920 --> 00:04:55,120
avec les yeux grands ouverts :
"Quelles voitures !"

92
00:04:55,280 --> 00:04:56,720
- Quelles voitures.
- Oui.

93
00:04:56,880 --> 00:04:58,520
Il a eu une enfance formidable.

94
00:04:58,680 --> 00:05:01,080
- C'était une famille très unie.
- Oui.

95
00:05:01,240 --> 00:05:05,720
C'était un enfant génial et il est devenu
devenu un grand père de famille.

96
00:05:05,880 --> 00:05:09,120
Voyons ici.

97
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
Orange.

98
00:05:11,680 --> 00:05:16,640
Et du vert foncé, un autre vert différent,
tous les verts.

99
00:05:16,800 --> 00:05:19,920
Et regardez quel nid de câbles.

100
00:05:20,080 --> 00:05:22,160
C'est horrible.

101
00:05:22,320 --> 00:05:24,960
Un instant.

102
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
Ce n'est pas...

103
00:05:27,680 --> 00:05:30,040
Il ne semble pas que ce soit bien réglé.

104
00:05:30,200 --> 00:05:32,720
Il a été beaucoup plié.

105
00:05:32,880 --> 00:05:34,320
Et cela ressemble à un match.

106
00:05:34,480 --> 00:05:37,960
Le capot va se détacher des charnières.

107
00:05:38,120 --> 00:05:39,720
Ailerons en fibre de verre.

108
00:05:39,880 --> 00:05:41,480
Et il y a des bulles dans la peinture.

109
00:05:41,640 --> 00:05:46,440
Il faut les coller à la fibre de verre.

110
00:05:46,600 --> 00:05:49,520
Il y a beaucoup de rouille
autour du pare-brise.

111
00:05:49,680 --> 00:05:52,360
Ça n'a pas l'air bien du tout.

112
00:05:52,520 --> 00:05:57,360
Qu'est-il arrivé à Andréas ?
pour que la voiture soit dans cet état ?

113
00:05:57,520 --> 00:05:58,560
Que lui est-il arrivé ?

114
00:05:58,720 --> 00:06:02,240
Il a été victime d'une attaque à l'acide.

115
00:06:02,400 --> 00:06:08,080
Quelqu'un est allé chez toi
et frappa à la porte.

116
00:06:08,240 --> 00:06:12,280
Andreas pensait qu'il était le livreur
et j'ai ouvert la porte.

117
00:06:13,240 --> 00:06:15,640
Et le gars a dit :
"Un cadeau de Noël",

118
00:06:15,800 --> 00:06:18,600
et lui a jeté de l'acide au visage.

119
00:06:20,480 --> 00:06:24,600
Et le pire de tout

120
00:06:24,760 --> 00:06:26,480
C'est qu'il s'est trompé en tant que personne.

121
00:06:26,640 --> 00:06:29,440
L'attaque n'était pas dirigée contre lui.

122
00:06:29,600 --> 00:06:33,080
<i>Andreas a subi des brûlures
sur le visage et le corps

123
00:06:33,240 --> 00:06:35,200
<i>et il a perdu la vision d'un œil.</i>

124
00:06:35,360 --> 00:06:38,880
<i>Il a passé des mois à l'hôpital
et ils lui firent de nombreuses opérations.</i>

125
00:06:39,040 --> 00:06:42,120
<i>L'agresseur a été condamné
à huit ans de prison.</i>

126
00:06:42,280 --> 00:06:44,400
<i>Cependant, malgré les blessures,</i>

127
00:06:44,560 --> 00:06:47,520
<i>Andreas est déterminé
Ne le laissez pas détruire votre vie.</i>

128
00:06:47,680 --> 00:06:49,000
{\an8}La vie est courte.

129
00:06:49,160 --> 00:06:53,120
{\an8}Vous ne savez jamais ce qui vous attend
au coin de la rue.

130
00:06:53,280 --> 00:06:57,040
{\an8}Ma vie a changé parce que j'ai ouvert la porte.

131
00:06:57,200 --> 00:07:01,240
Vivez votre vie.
Ne passez pas votre temps à travailler. Apprécier.

132
00:07:01,400 --> 00:07:04,280
Tu ne sais pas ce qui t'attend,
bon ou mauvais.

133
00:07:04,440 --> 00:07:08,000
Il m'a toujours dit :
"Je dois être positif, Kev."

134
00:07:08,160 --> 00:07:10,000
"Je dois le faire pour ma famille.

135
00:07:10,160 --> 00:07:12,880
j'ai deux enfants
et une femme merveilleuse."

136
00:07:13,040 --> 00:07:15,240
Vous ne pouvez pas vous empêcher de réagir.

137
00:07:15,400 --> 00:07:20,040
Vous voyez une photo de ce que c'était avant
et comment ça va maintenant

138
00:07:20,200 --> 00:07:21,560
et tu ne peux pas aider...

139
00:07:21,720 --> 00:07:24,720
C'est effrayant,

140
00:07:24,880 --> 00:07:27,120
parce que ça aurait pu être n'importe qui.

141
00:07:27,280 --> 00:07:31,520
Ils restent
les deux mêmes personnes, amoureuses,

142
00:07:31,680 --> 00:07:35,200
comme si de rien n'était.

143
00:07:35,360 --> 00:07:36,560
Mais c'est arrivé.

144
00:07:36,720 --> 00:07:38,240
Parlez-nous de la voiture.

145
00:07:38,400 --> 00:07:42,080
- Il l'a acheté après l'attaque.
- D'accord.

146
00:07:42,240 --> 00:07:45,960
Il voulait le restaurer avec son fils,
avoir quelque chose sur quoi se concentrer.

147
00:07:46,120 --> 00:07:50,120
- Une distraction, un lien avec votre enfant.
- Une distraction, oui.

148
00:07:50,280 --> 00:07:52,920
Il espère pouvoir le conduire un jour.

149
00:07:53,080 --> 00:07:55,960
- avec son fils.
- Déjà.

150
00:07:56,120 --> 00:08:01,640
Les portes frottent
avec ce genre d'étriers.

151
00:08:01,800 --> 00:08:04,640
Cela ne semble pas être serré.

152
00:08:04,800 --> 00:08:07,840
Tout est lâche.

153
00:08:08,000 --> 00:08:09,400
Ce n’est pas possible.

154
00:08:09,560 --> 00:08:13,520
Si je lève la porte,
Je vois que le montant du pare-brise

155
00:08:13,680 --> 00:08:17,520
s'éloigne de l'arrière
de la porte.

156
00:08:17,680 --> 00:08:22,600
La structure de la voiture
Il n'a aucune rigidité.

157
00:08:22,760 --> 00:08:27,160
Ils ont coupé le toit,
ce qui a diminué sa solidité.

158
00:08:27,320 --> 00:08:30,800
je commence à réfléchir
que ce sorcier

159
00:08:30,960 --> 00:08:33,680
C'est une voiture très dangereuse.

160
00:08:33,840 --> 00:08:38,160
Et à l'intérieur, le tableau de bord
Il est dans un piteux état.

161
00:08:38,320 --> 00:08:42,280
Ils ont assemblé cette voiture sans rime ni raison.

162
00:08:43,000 --> 00:08:45,120
Il ne l'a pas fait

163
00:08:45,280 --> 00:08:46,720
parce que c'était difficile pour lui.

164
00:08:46,880 --> 00:08:50,000
La voiture est bien pire
que nous le croyions.

165
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
- C'est très détérioré.
- Oui.

166
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
- Dans ton esprit.
- Oui.

167
00:08:54,160 --> 00:08:55,400
Où pensez-vous que c'est ?

168
00:08:55,560 --> 00:09:00,680
Il pense que mon ami va le regarder
pour voir s'il peut être vendu.

169
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
je te l'ai dit
N'espérez pas trop.

170
00:09:03,120 --> 00:09:05,920
j'espère qu'à la fin
vendu comme ferraille.

171
00:09:06,080 --> 00:09:08,280
Oui, en gros.

172
00:09:08,440 --> 00:09:14,160
Cela vaut la peine de le restaurer
pour ce que cela signifie pour Andreas.

173
00:09:14,320 --> 00:09:20,520
La voiture représente un pas de plus
pour reconstruire sa vie.

174
00:09:20,680 --> 00:09:22,440
Oui, c'est quelque chose de symbolique.

175
00:09:22,600 --> 00:09:24,680
Si quelqu'un le mérite...

176
00:09:25,520 --> 00:09:26,920
Je suis d'accord.

177
00:09:27,080 --> 00:09:28,640
-On va voir Fuzz ?
- Oui.

178
00:09:28,800 --> 00:09:30,080
Allons-y.

179
00:09:31,840 --> 00:09:35,720
Fuzz, cette voiture
Cela signifie la fin d’une époque.

180
00:09:35,880 --> 00:09:38,080
La voiture s'effondre.

181
00:09:38,240 --> 00:09:41,480
La fin de l'ère de l'automobile,
si vous me le demandez.

182
00:09:41,640 --> 00:09:48,320
C'est peut-être la voiture
Le pire monté que j'ai jamais vu.

183
00:09:48,480 --> 00:09:50,720
Mais réparons-le.

184
00:09:50,880 --> 00:09:52,160
- Je le sais déjà.
- Eh bien, tais-toi

185
00:09:52,320 --> 00:09:53,960
et mettez-le sur la remorque. Allez.

186
00:09:54,120 --> 00:09:55,520
Je dis juste ça.

187
00:09:56,640 --> 00:09:58,880
Tu ne comprends pas, Fuzz.
C'est ton problème.

188
00:09:58,960 --> 00:10:01,040
- Vous ne comprenez pas.
- Je vais te le donner.

189
00:10:01,120 --> 00:10:03,800
Seume, légende.
Ce fut un honneur de vous connaître.

190
00:10:03,880 --> 00:10:05,080
Kev, je t'aime, mec.

191
00:10:05,160 --> 00:10:07,360
Merci de nous avoir donné
notre premier sorcier.

192
00:10:07,520 --> 00:10:09,040
- Allons-y.
- Merci.

193
00:10:09,120 --> 00:10:10,920
- Eh bien...
- Bonne chance.

194
00:10:16,280 --> 00:10:19,440
N'est-ce pas l'histoire la plus horrible
qu'as-tu entendu ?

195
00:10:19,840 --> 00:10:23,000
Je suis d'accord. C'est choquant.

196
00:10:23,160 --> 00:10:24,280
C'est terrible.

197
00:10:24,440 --> 00:10:26,200
<i>Mais j'ai une idée,</i>

198
00:10:26,360 --> 00:10:29,520
<i>parce que nous connaissons quelqu'un</i>

199
00:10:29,680 --> 00:10:31,600
<i>quel est le meilleur</i>

200
00:10:31,680 --> 00:10:33,640
avec ces voitures.

201
00:10:33,960 --> 00:10:36,040
Il est le sorcier du sorcier.

202
00:10:36,840 --> 00:10:41,360
Tu parles de Lee ? Oui.

203
00:10:41,880 --> 00:10:45,760
Oui, Lee Southerton
Il est bien connu dans la communauté VW.

204
00:10:45,840 --> 00:10:47,760
pour leurs Coccinelles et buggies.

205
00:10:47,920 --> 00:10:50,320
Il sait tout sur les Wizards.

206
00:10:50,480 --> 00:10:51,920
Moins une chose...

207
00:10:52,080 --> 00:10:54,840
Il y en a un très moche
et s'approche de son atelier.

208
00:10:55,120 --> 00:10:56,280
Lire!

209
00:10:56,680 --> 00:10:58,120
Bonjour beauté.

210
00:10:58,280 --> 00:11:00,280
- Vous êtes là tous les deux.
-Comment vas-tu?

211
00:11:00,440 --> 00:11:02,000
- Tout va bien.
- Mec, écoute.

212
00:11:02,080 --> 00:11:04,760
Ne t'inquiète pas. Nous avons besoin d'une faveur.

213
00:11:04,920 --> 00:11:07,080
- Restaurons-le.
- Comme d'habitude.

214
00:11:07,160 --> 00:11:09,000
Nous le ferons dans notre atelier.

215
00:11:09,080 --> 00:11:10,160
Mais regardez-le d'abord.

216
00:11:10,320 --> 00:11:12,720
Téléchargez-le et dites-nous ce dont nous avons besoin,
C'est vrai, Fuzz ?

217
00:11:12,800 --> 00:11:16,240
Oui, c'est ça. Nous voulons savoir
Quelles pièces de rechange devrions-nous acheter chez vous ?

218
00:11:16,440 --> 00:11:19,320
- 20 minutes, une demi-heure.
- Nous avons attendu 20 minutes.

219
00:11:19,400 --> 00:11:20,880
Le moteur est peut-être cassé.

220
00:11:21,040 --> 00:11:23,440
- Oui.
- Je vais vous préparer les pièces de rechange.

221
00:11:23,600 --> 00:11:25,560
- Je l'ai mis sur la rampe.
- Brillant.

222
00:11:26,040 --> 00:11:28,280
Shérif, aidez-moi à le récupérer.

223
00:11:29,320 --> 00:11:30,360
Ne demandez pas.

224
00:11:32,040 --> 00:11:33,920
Voilà le plan : monter la voiture...

225
00:11:34,000 --> 00:11:35,280
- Oui.
- ...je vais le retirer

226
00:11:35,440 --> 00:11:37,240
et nous démontons la voiture.

227
00:11:38,120 --> 00:11:40,000
- C'est-à-dire.
- Voilà.

228
00:11:40,160 --> 00:11:41,200
- D'accord.
- Bien.

229
00:11:41,360 --> 00:11:42,720
Lee, qu'en penses-tu ?

230
00:11:42,880 --> 00:11:46,320
Elle est régulière sur les bords.
Récupérez-le à la porte.

231
00:11:47,920 --> 00:11:49,200
-Que?
- Oncle...

232
00:11:49,360 --> 00:11:53,080
- Oh mon Dieu. Tout le front bouge.
- Comme c'est horrible.

233
00:11:53,160 --> 00:11:55,680
N'oublie pas
qu'ils ont enlevé le toit.

234
00:11:55,880 --> 00:11:57,080
Avant c'était une berline.

235
00:11:57,280 --> 00:12:00,440
Que faire avant
est de renforcer le châssis.

236
00:12:00,600 --> 00:12:04,440
Si le reste est pareil,
tu auras beaucoup de travail

237
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
C'est vrai.

238
00:12:07,360 --> 00:12:09,080
<i>Si vous saviez ce qui vous attend.</i>

239
00:12:11,640 --> 00:12:15,040
<i>Tim et Fuzz ont collecté
Le magicien VW d'Andreas,</i>

240
00:12:15,320 --> 00:12:20,040
<i>une Beetle réglée qui, selon
expert Lee, c'est un piège mortel.</i>

241
00:12:20,320 --> 00:12:23,160
<i>Mais rien ne se passe,
parce que c'est Lee qui réparera le problème.</i>

242
00:12:23,520 --> 00:12:25,280
<i>Seulement il ne le sait pas encore.</i>

243
00:12:25,480 --> 00:12:28,520
Il y a beaucoup de soudures épouvantables ici.

244
00:12:28,600 --> 00:12:32,720
Où doivent être les vis ?
qui joignent le sol au corps,

245
00:12:33,040 --> 00:12:34,800
Ils l’ont couvert.

246
00:12:34,880 --> 00:12:36,840
Là, ils ont dû renforcer le châssis.

247
00:12:37,120 --> 00:12:39,280
- Oui.
- Ici,

248
00:12:39,600 --> 00:12:41,040
à cette partie à l'intérieur.

249
00:12:41,200 --> 00:12:44,480
Ils ont fait une réparation bâclée.

250
00:12:44,560 --> 00:12:47,560
Nous parlons de la structure,
ce qui est essentiel,

251
00:12:47,840 --> 00:12:50,240
mais nous devons parler
à quoi cela ressemblera.

252
00:12:50,320 --> 00:12:52,360
L'extérieur est le plus cher.

253
00:12:52,440 --> 00:12:54,360
Style californien, Rest-Cal,
quel style ?

254
00:12:54,440 --> 00:12:56,280
Avec chroma, sans chroma, tout ça.

255
00:12:56,440 --> 00:12:57,600
Pouvons-nous en parler ?

256
00:12:57,760 --> 00:12:59,720
- Clair.
- De tout écrire.

257
00:12:59,800 --> 00:13:02,280
Il existe de nombreuses options.

258
00:13:06,040 --> 00:13:09,360
Les gars, pouvez-vous m'aider ?

259
00:13:09,560 --> 00:13:12,840
Lee m'a demandé de te demander

260
00:13:13,040 --> 00:13:17,720
aide-moi à démonter cette voiture
dans les prochaines minutes,

261
00:13:18,080 --> 00:13:19,960
parce qu'il veut voir ce qui lui arrive.

262
00:13:20,040 --> 00:13:23,200
Ce serait génial si on retirait le moteur,
les roues, la carrosserie,

263
00:13:23,320 --> 00:13:25,600
tout ce que nous pouvons obtenir.

264
00:13:26,280 --> 00:13:31,720
<i>Lee ne sera pas content. Comme nous le savons,
Si vous le cassez, vous le réparez.</i>

265
00:13:33,480 --> 00:13:37,120
Comme c'est joli. Écoute, je vais te dire quelque chose.

266
00:13:37,280 --> 00:13:40,160
Les coléoptères
Ce sont les voitures qui ont le plus de caractère.

267
00:13:40,320 --> 00:13:42,200
Ce sont des exemples des différents styles.

268
00:13:42,360 --> 00:13:45,360
- Style californien.
- Oui, le style californien.

269
00:13:45,440 --> 00:13:46,680
Il n'a pas de chrominance.

270
00:13:46,760 --> 00:13:49,160
- Les moulures sont peintes.
- Oui.

271
00:13:49,440 --> 00:13:51,640
- C'est Resto-Cal, quelque chose de brillant.
- Déjà.

272
00:13:51,800 --> 00:13:53,560
La Californie n'a pas ça.

273
00:13:53,720 --> 00:13:56,680
<i>La conversation est fascinante,</i>

274
00:13:56,840 --> 00:13:58,720
<i>mais cela finira à un moment donné.</i>

275
00:13:58,880 --> 00:14:00,440
<i>Ce sera intéressant.</i>

276
00:14:01,520 --> 00:14:03,120
Bien, super.

277
00:14:03,280 --> 00:14:05,640
Duvet. Bien joué.

278
00:14:06,840 --> 00:14:08,680
Qui t'a dit de le faire ?

279
00:14:08,840 --> 00:14:10,520
Oui. Quoi?

280
00:14:10,680 --> 00:14:13,560
-Duvet?
- Attendez. C'était son idée.

281
00:14:13,720 --> 00:14:16,640
- Un instant.
-Ça me fait penser à Tim Shaw.

282
00:14:16,800 --> 00:14:18,400
C'est ton truc, Tim.

283
00:14:18,560 --> 00:14:21,200
-Que?
- Ne blâmez pas les autres.

284
00:14:23,280 --> 00:14:25,280
Il l'a rejoué pour moi.

285
00:14:25,440 --> 00:14:27,760
<i>Il semble que Lee soit disposé,</i>

286
00:14:27,920 --> 00:14:29,640
<i>que cela vous plaise ou non,</i>

287
00:14:29,800 --> 00:14:33,320
{\an8}<i>et Dieu merci,
parce que cela ne semble pas être une tâche simple.</i>

288
00:14:33,480 --> 00:14:37,120
{\an8}<i>Vous devez vous assurer que vous avez
suppression de l'intégrité structurelle

289
00:14:37,280 --> 00:14:39,040
{\an8}<i>corrosion des deux côtés,</i>

290
00:14:39,200 --> 00:14:43,640
{\an8}<i>et sécurisez-le avec un plancher et des seuils
neuf et renforts en acier.</i>

291
00:14:43,800 --> 00:14:47,600
{\an8}<i>Et modifiez les panneaux personnalisés,
comme le coffre, le capot,</i>

292
00:14:47,760 --> 00:14:50,320
{\an8}<i>les portes et le pare-brise sont bas.</i>

293
00:14:50,480 --> 00:14:53,920
<i>Et puis il y a le moteur,
ce qui est le moindre des problèmes.</i>

294
00:14:54,080 --> 00:14:55,800
<i>Dans les voitures à l'écoute,</i>

295
00:14:55,960 --> 00:14:59,800
<i>l'important n'est pas sous le capot,
mais surtout le style.</i>

296
00:14:59,960 --> 00:15:02,440
<i>Dans ce cas, le style californien :</i>

297
00:15:02,600 --> 00:15:07,320
<i>couleurs tamisées, intérieur minimaliste
et tableau de bord avec quelques instruments.</i>

298
00:15:08,320 --> 00:15:09,640
<i>Mais avant ça,</i>

299
00:15:09,800 --> 00:15:13,520
<i>le travail le plus important
est d'éviter qu'il ne tombe en morceaux.</i>

300
00:15:13,680 --> 00:15:17,600
<i>Comme on dit dans les guerres,
renforts, renforts, renforts.</i>

301
00:15:17,760 --> 00:15:23,640
Le moment est venu
séparant la carrosserie du châssis.

302
00:15:23,800 --> 00:15:30,680
Nous avons déjà établi
que la structure est très fragile.

303
00:15:30,840 --> 00:15:34,440
Un processus important
qui est déjà terminé

304
00:15:34,600 --> 00:15:36,520
est de mesurer l'ouverture des portes

305
00:15:36,680 --> 00:15:42,280
pour qu'ils soient comme ceux d'usine
et des barres d'armature ont été installées.

306
00:15:42,440 --> 00:15:48,400
Nous l'avons fait parce que, si nous essayons
déposer la carrosserie sans renfort,

307
00:15:48,560 --> 00:15:50,920
il tombera en morceaux.

308
00:15:53,960 --> 00:15:58,240
<i>Si le sorcier avait l'air mauvais avec le
carrosserie, sans elle, c'est encore pire.</i>

309
00:15:58,400 --> 00:16:02,080
<i>La corrosion s'est propagée
au sol, le tableau de bord

310
00:16:02,240 --> 00:16:04,800
<i>et pour les rebords de fenêtres importants.</i>

311
00:16:04,960 --> 00:16:08,320
<i>Ils sont tellement pourris
qu'ils doivent être supprimés.</i>

312
00:16:08,480 --> 00:16:11,240
<i>Qu'arrive-t-il à une voiture
sans toit ni rebord de fenêtre ?</i>

313
00:16:11,400 --> 00:16:12,960
<i>Vous êtes sur le point de le voir.</i>

314
00:16:13,120 --> 00:16:15,280
Nous parlons d'intégrité structurelle.

315
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Mais qu'est-ce que c'est ?

316
00:16:16,600 --> 00:16:18,880
C'est la force qu'a une voiture,

317
00:16:19,040 --> 00:16:21,440
quelque chose qui manque à notre voiture.

318
00:16:21,600 --> 00:16:23,080
Ça plie, non ?

319
00:16:23,240 --> 00:16:25,600
Ce serait génial de le conduire
le long de la route

320
00:16:25,760 --> 00:16:28,240
et voir où sont les problèmes,

321
00:16:28,400 --> 00:16:30,320
mais nous le restaurons.

322
00:16:30,480 --> 00:16:32,840
Mais ce véhicule
nous ne le restaurons pas,

323
00:16:33,000 --> 00:16:34,200
parce que c'est le bordel.

324
00:16:34,360 --> 00:16:37,360
Le plan est de retirer le toit,

325
00:16:37,520 --> 00:16:39,240
coupe-le et vois ce qui se passe.

326
00:16:39,400 --> 00:16:43,240
Et continue de couper pour voir
où réside la solidité de la voiture.

327
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
<i>Lors de la conception d'un corps,</i>

328
00:16:50,040 --> 00:16:52,240
<i>des années de recherche sont nécessaires</i>

329
00:16:52,400 --> 00:16:54,560
<i>pour créer un étui rigide</i>

330
00:16:54,720 --> 00:16:56,600
<i>cela l'empêche non seulement de se plier</i>

331
00:16:56,760 --> 00:16:59,640
<i>à chaque fois que ça arrive
sur une bosse ou une courbe,</i>

332
00:16:59,800 --> 00:17:04,640
<i>mais donne également de la sécurité
aux passagers en cas de collision.</i>

333
00:17:08,800 --> 00:17:12,120
C'est fou de penser
que les gens ont fait ça,

334
00:17:12,280 --> 00:17:13,640
Ils l'ont fait au sorcier.

335
00:17:13,800 --> 00:17:16,520
Ils ont littéralement enlevé le toit,

336
00:17:16,680 --> 00:17:19,200
ils ont réparé les bords
et ils l'ont emmené dans la rue.

337
00:17:19,360 --> 00:17:23,160
Allons-y
et voyez où il se plie.

338
00:17:23,320 --> 00:17:26,600
Il faut regarder ces lignes.

339
00:17:26,760 --> 00:17:31,800
Ils ont la largeur d'une pièce de monnaie
d'une livre, environ 3,5 mm. Vont-ils fermer ?

340
00:17:48,080 --> 00:17:52,480
Je peux glisser la pièce
via cette fente.

341
00:17:52,640 --> 00:17:54,040
Il n'y a rien de plié.

342
00:17:54,200 --> 00:17:56,880
Mais même si
nous ne l'avons pas conduit,

343
00:17:57,040 --> 00:17:58,440
regarde ça.

344
00:17:58,600 --> 00:18:02,120
Il a commencé à plier
par son propre poids.

345
00:18:02,280 --> 00:18:05,680
La pièce ne doit pas rester coincée,
mais ça reste coincé là.

346
00:18:05,840 --> 00:18:07,440
Et regardez comme c'est étroit ici.

347
00:18:07,600 --> 00:18:10,080
Il reste coincé au milieu.

348
00:18:10,240 --> 00:18:12,000
Et regardez cet écart.

349
00:18:12,160 --> 00:18:14,520
Pourquoi l’écart est-il comblé ?

350
00:18:14,680 --> 00:18:16,360
La voiture plie sous son poids.

351
00:18:16,520 --> 00:18:18,280
Il s’effondre sous vos yeux.

352
00:18:18,440 --> 00:18:23,560
L'étape suivante consiste à supprimer davantage
solidité structurelle : les seuils.

353
00:18:24,640 --> 00:18:27,480
<i>Est-ce qu'il se pliera en deux ou pas ?</i>

354
00:18:32,280 --> 00:18:34,560
<i>Retour à l'atelier,
Il y a une chose sûre :</i>

355
00:18:34,720 --> 00:18:39,240
<i>à la voiture d'Andreas
Cela allait lui arriver tout seul.</i>

356
00:18:39,400 --> 00:18:43,760
C'est le rebord de fenêtre d'origine
que nous avons pris au sorcier.

357
00:18:43,920 --> 00:18:48,560
Il y a de la rouille et nous avons eu
Il faut le casser pour le retirer.

358
00:18:48,720 --> 00:18:53,240
Vous pouvez voir à quel point il a été réparé.

359
00:18:53,400 --> 00:18:55,160
C'était rouillé

360
00:18:55,320 --> 00:18:57,760
et la réparation est un désastre.

361
00:18:57,920 --> 00:19:03,760
Il y a un élément vital ici
chauffage de voiture

362
00:19:03,920 --> 00:19:07,720
ça prend la chaleur
des gaz d'échappement,

363
00:19:07,880 --> 00:19:11,040
le mélange avec de l'air pur
qui passe par ici,

364
00:19:11,200 --> 00:19:14,720
et canalise tout
à la cabine de la voiture.

365
00:19:14,880 --> 00:19:21,560
Il y a un tube qui monte jusqu'au pilier
où la porte s'accroche.

366
00:19:21,720 --> 00:19:23,440
Ce tube chauffant

367
00:19:23,600 --> 00:19:26,120
Il a été placé sans aucune protection.

368
00:19:26,280 --> 00:19:29,280
Le tube a commencé à rouiller.

369
00:19:29,440 --> 00:19:33,640
Cela signifie
que la chaleur peut s'échapper,

370
00:19:33,800 --> 00:19:35,440
mais ça pourrait être pire,

371
00:19:35,600 --> 00:19:39,720
parce que si la chaleur est perdue
et les tubes sont en mauvais état,

372
00:19:39,880 --> 00:19:43,120
gaz d'échappement
peuvent-ils monter dans la voiture

373
00:19:43,280 --> 00:19:46,480
et causer de graves dégâts
aux passagers.

374
00:19:47,440 --> 00:19:48,960
C'est de la cochonnerie.

375
00:19:51,080 --> 00:19:54,840
<i>Prenez soin de vos rebords de fenêtre
et ils prendront soin de vous.</i>

376
00:19:55,000 --> 00:19:59,440
<i>Et si vous n'y croyez toujours pas, regardez ça.</i>

377
00:20:03,000 --> 00:20:07,720
Nous avons déjà retiré les seuils.
Regardez ça.

378
00:20:07,880 --> 00:20:11,000
La fente a été élargie en bas
et fermé en haut.

379
00:20:11,160 --> 00:20:13,800
Il n'y a presque pas de place.

380
00:20:13,960 --> 00:20:16,480
Ça plie davantage
devant nos yeux

381
00:20:16,640 --> 00:20:20,000
Et cette lacune a ici disparu.

382
00:20:20,160 --> 00:20:24,000
Je ne peux pas mettre la pièce dedans.
Cette voiture est comme le Magicien.

383
00:20:24,160 --> 00:20:26,240
Que se passe-t-il si j'ouvre la porte ?

384
00:20:29,520 --> 00:20:32,720
C'est ce qui se passerait
si vous conduisiez le Wizard.

385
00:20:32,880 --> 00:20:34,080
Téléchargez-le.

386
00:20:34,240 --> 00:20:35,720
Et...

387
00:20:40,400 --> 00:20:43,440
Ma mère.

388
00:20:43,600 --> 00:20:45,200
Qu'avons-nous appris ?

389
00:20:45,360 --> 00:20:48,160
La première chose,
Si vous enlevez le toit d'une voiture,

390
00:20:48,320 --> 00:20:51,400
Le châssis doit être renforcé.
Ce n'est pas un cabriolet.

391
00:20:51,560 --> 00:20:54,400
Et deuxièmement, si tu ne le fais pas,
n'ouvre pas les portes

392
00:20:54,560 --> 00:20:56,080
si vous franchissez un dos d'âne.

393
00:20:56,240 --> 00:20:59,200
<i>Imaginez avoir un accident
dans cette voiture.</i>

394
00:20:59,360 --> 00:21:01,840
<i>Attention, réglage des noix !</i>

395
00:21:02,000 --> 00:21:06,760
<i>Dans l'atelier,
à part les nouveaux seuils,</i>

396
00:21:06,880 --> 00:21:09,640
<i>pour lui donner le maximum de rigidité possible,</i>

397
00:21:09,840 --> 00:21:13,200
<i>ils soudent
renforts en acier supplémentaires

398
00:21:13,360 --> 00:21:15,040
<i>le long des rebords des fenêtres.</i>

399
00:21:15,200 --> 00:21:17,640
<i>Ce n'est qu'alors que le sol peut être posé.</i>

400
00:21:17,920 --> 00:21:20,360
Le renfort est déjà
du bas de caisse et du châssis.

401
00:21:20,480 --> 00:21:23,720
Il faut se connecter
tuyaux de chauffage

402
00:21:23,880 --> 00:21:26,520
et soudez le reste de la structure.

403
00:21:26,600 --> 00:21:32,240
Cela rendra le sorcier
avoir la solidité et la rigidité nécessaires.

404
00:21:32,480 --> 00:21:35,760
<i>Mais donnez la sécurité à la voiture
Ce n'est que le début,</i>

405
00:21:35,840 --> 00:21:39,280
<i>puisqu'il y a éliminer
tout un monde de corrosion.</i>

406
00:21:39,680 --> 00:21:43,040
<i> Alors qu'une frénésie s'ensuit
de soudure en atelier,</i>

407
00:21:43,360 --> 00:21:45,600
<i>Tim et Fuzz vont sur la côte</i>

408
00:21:45,680 --> 00:21:49,880
<i>pour découvrir pourquoi ils le sont
Les VW Wizards sont tellement attrayants.</i>

409
00:21:52,280 --> 00:21:54,280
Bienvenue à Skegness, Fuzz.

410
00:21:54,360 --> 00:21:59,240
C'est un endroit très amusant
et nous sommes dans une voiture amusante.

411
00:21:59,320 --> 00:22:04,080
Cela me fait sourire. C'est génial.
Je veux dire bonjour à tout le monde, bonjour !

412
00:22:04,160 --> 00:22:05,400
Salut, comment ça va ?

413
00:22:05,600 --> 00:22:07,520
- Tout le monde salue.
- C'est la voiture.

414
00:22:07,600 --> 00:22:09,240
Je passe un bon moment.

415
00:22:09,840 --> 00:22:12,160
Je ne m'y attendais pas.

416
00:22:14,640 --> 00:22:17,480
Le problème avec cette voiture
c'est d'enlever le toit

417
00:22:17,560 --> 00:22:21,040
et modifier les seuils,
la capuche et le dos

418
00:22:21,120 --> 00:22:22,720
Cela ne pouvait pas être fait à la maison.

419
00:22:22,800 --> 00:22:27,480
C'est trop
pour une modification de maison,

420
00:22:27,720 --> 00:22:29,480
mais beaucoup de gens l'ont fait.

421
00:22:29,640 --> 00:22:31,600
C'est pourquoi ils étaient si dangereux.

422
00:22:31,760 --> 00:22:33,800
Ils ont enlevé le toit comme si de rien n'était.

423
00:22:33,960 --> 00:22:36,200
Je ne sais pas ce qu'il y a en dessous,
mais il ne se pliera pas.

424
00:22:36,280 --> 00:22:38,160
Mais ils se sont pliés comme les nôtres.

425
00:22:38,240 --> 00:22:41,760
Je sais. Il y a un énorme haut-parleur
à l'arrière.

426
00:22:41,840 --> 00:22:43,720
- C'est cassé.
- Je ne pense pas. Attendez.

427
00:22:43,800 --> 00:22:48,000
- C'est cassé. Ne le mettez pas.
-Ouais!

428
00:22:49,000 --> 00:22:50,240
Éteignez-le.

429
00:22:52,800 --> 00:22:54,960
mieux répondre
qu'une Coccinelle normale

430
00:22:55,040 --> 00:22:58,160
parce que toutes les pièces lourdes

431
00:22:58,240 --> 00:22:59,320
- ils ne sont pas là.
- C'est comme ça.

432
00:22:59,480 --> 00:23:02,680
C'est vrai. Ils lui ont enlevé beaucoup de poids.

433
00:23:02,760 --> 00:23:04,880
- Oh non, il lui a arraché le bras.
- Oui.

434
00:23:04,960 --> 00:23:07,600
OK, les deux bras.

435
00:23:07,920 --> 00:23:10,040
J'ai presque atteint le sol.

436
00:23:10,200 --> 00:23:11,520
C'est vrai.

437
00:23:13,880 --> 00:23:15,440
Tout tourne autour du style.

438
00:23:15,560 --> 00:23:18,600
Le reste n'a pas d'importance, seul le style.

439
00:23:19,560 --> 00:23:22,880
-Tu en achèterais un, Fuzz ?
- Je pense que oui.

440
00:23:22,960 --> 00:23:25,560
Si j'étais de mauvaise humeur,
J'y jetterais un oeil.

441
00:23:25,800 --> 00:23:29,240
Quand je revenais, je pensais :
"Ce n'est pas si grave."

442
00:23:29,400 --> 00:23:31,240
C'est une voiture amusante

443
00:23:31,400 --> 00:23:34,720
et la seule chose que tu peux faire avec ça
C'est s'amuser.

444
00:23:34,960 --> 00:23:37,640
- Tu as raison.
- Et je m'amuse.

445
00:23:39,360 --> 00:23:42,400
<i>C'est officiel :
Les VW Wizards sont amusants.</i>

446
00:23:42,520 --> 00:23:46,640
<i>Même si je ne sais pas si les gars de l'atelier
ils utiliseraient ce mot,</i>

447
00:23:46,720 --> 00:23:51,720
<i>parce que ce sorcier particulier
Cela ne fait sourire personne.</i>

448
00:23:54,160 --> 00:24:00,320
<i>Tim et Fuzz restaurent leur
première voiture modifiée, une VW Wizard.</i>

449
00:24:00,560 --> 00:24:02,880
- La voiture est en très mauvais état.
-A quel point ?

450
00:24:03,000 --> 00:24:05,440
- Sur une échelle de 1 à 10.
- Douze.

451
00:24:05,840 --> 00:24:08,440
<i>La voiture appartient à Andreas, 35 ans,</i>

452
00:24:08,600 --> 00:24:13,680
<i>qui en 2014 a été victime d'un cruel
et une attaque acide insensée.</i>

453
00:24:13,840 --> 00:24:17,360
ma vie a changé
parce que j'ai ouvert la porte de ma maison.

454
00:24:17,880 --> 00:24:19,520
Ne passez pas votre temps à travailler.

455
00:24:19,680 --> 00:24:20,680
Profitez de la vie.

456
00:24:20,840 --> 00:24:23,880
Tu ne sais pas ce qui t'attend,
bon ou mauvais.

457
00:24:25,000 --> 00:24:26,760
<i>Depuis son arrivée à l'atelier,</i>

458
00:24:26,920 --> 00:24:28,520
<i>beaucoup de travail a été fait</i>

459
00:24:28,680 --> 00:24:31,360
<i>pour le remettre sur la route.</i>

460
00:24:31,520 --> 00:24:32,920
<i>Que va penser Kevin ?</i>

461
00:24:33,080 --> 00:24:36,360
<i>qu'es-tu venu voir
Comment vont les garçons ?</i>

462
00:24:36,520 --> 00:24:38,200
- Du duvet ?
- Oui.

463
00:24:38,360 --> 00:24:41,440
Vous avez une dette impayée ?
Ce gangster était sorti.

464
00:24:41,600 --> 00:24:42,880
-Vous souvenez-vous?
- Bonjour.

465
00:24:43,040 --> 00:24:46,280
- Je suis content de te voir.
-Comment va Andréas ?

466
00:24:46,440 --> 00:24:48,160
Bien.

467
00:24:48,320 --> 00:24:50,240
Il voyage avec sa famille.

468
00:24:50,400 --> 00:24:53,000
Vous soupçonnez quelque chose ?

469
00:24:53,160 --> 00:24:56,560
Il m'a demandé s'il m'avait emmené
la voiture du garage.

470
00:24:56,720 --> 00:24:59,280
- Déjà.
- Et je lui ai dit :

471
00:24:59,440 --> 00:25:02,400
"Oui, mon ami va le regarder,

472
00:25:02,560 --> 00:25:04,680
mais peut-être que je le rendrai
déchiré en morceaux. »

473
00:25:04,840 --> 00:25:07,840
Quel bon ami tu es.
"Peut-être que je le rapporterai en morceaux."

474
00:25:08,000 --> 00:25:09,160
Dans une boîte.

475
00:25:09,320 --> 00:25:11,440
Vos attentes sont ci-dessous

476
00:25:11,600 --> 00:25:13,320
et nous espérons les télécharger ici.

477
00:25:13,480 --> 00:25:15,520
- C'est-à-dire.
- Allons-y.

478
00:25:15,680 --> 00:25:17,360
-On le fait ?
- N'attendons plus.

479
00:25:19,240 --> 00:25:20,920
Voilà ce que c'est.

480
00:25:21,920 --> 00:25:24,000
Cela a changé depuis la dernière fois.

481
00:25:24,160 --> 00:25:27,200
-Ta première impression, Kev ?
- Vous avez fait beaucoup de travail.

482
00:25:27,360 --> 00:25:32,120
Le plus important c'est la force
que nous sommes revenus au châssis,

483
00:25:32,280 --> 00:25:34,360
avec ces renforts sur le terrain.

484
00:25:34,520 --> 00:25:36,120
Si quelque chose arrivait,

485
00:25:36,280 --> 00:25:39,600
il y a une structure
pour protéger les passagers.

486
00:25:39,760 --> 00:25:42,400
Merci beaucoup. C'est impressionnant.

487
00:25:42,560 --> 00:25:45,120
Il y a une autre chose que j'ai oublié de mentionner.

488
00:25:45,280 --> 00:25:49,800
Andreas ne peut pas voir d'un seul œil. a
un angle mort sur le côté gauche.

489
00:25:49,960 --> 00:25:56,080
Je ne sais pas si à ce stade tu peux
modifiez-le pour pouvoir le conduire.

490
00:25:56,240 --> 00:25:59,840
Si tu as besoin de regarder
à travers le miroir de ce côté...

491
00:26:00,000 --> 00:26:02,480
Vous ne pouvez pas le voir.

492
00:26:02,640 --> 00:26:03,800
C'est un angle mort.

493
00:26:03,960 --> 00:26:07,160
Tu dois tourner la tête
complètement.

494
00:26:07,320 --> 00:26:09,560
- Se regarder dans les miroirs.
- C'est comme ça.

495
00:26:09,720 --> 00:26:11,120
Nous allons essayer,

496
00:26:11,280 --> 00:26:15,760
mais l'important
Il s'agit de remonter la voiture.

497
00:26:15,920 --> 00:26:19,840
- Eh bien, tu peux y aller maintenant.
- Une visite rapide.

498
00:26:20,000 --> 00:26:21,840
- À bientôt.
- À bientôt.

499
00:26:22,640 --> 00:26:25,960
<i>Pendant que Tim passe quelques appels
planifier une surprise

500
00:26:26,120 --> 00:26:28,240
<i>qui comprend un invité célèbre,</i>

501
00:26:28,400 --> 00:26:30,280
<i>les travaux sur la voiture se poursuivent.</i>

502
00:26:30,440 --> 00:26:32,680
<i>Le moteur est en cours de restauration
complètement,</i>

503
00:26:32,840 --> 00:26:35,960
<i>mais la carrosserie
Cela demande encore beaucoup de travail.</i>

504
00:26:36,120 --> 00:26:38,640
<i>Il faut lui donner forme,
faire des garnitures et lisser.</i>

505
00:26:38,800 --> 00:26:43,720
<i>C'est tout le monde aux pompes,
et dans le cas de Fuzz, littéralement.</i>

506
00:26:43,880 --> 00:26:49,080
Les sorciers sont célèbres pour leur
modifications, parce que ce sont des voitures cool.

507
00:26:49,240 --> 00:26:52,280
Et la voiture d'Andreas monte

508
00:26:52,440 --> 00:26:56,000
un niveau sur l'échelle du cool,

509
00:26:56,160 --> 00:26:58,400
car il aura une suspension pneumatique.

510
00:26:58,560 --> 00:27:03,600
Il s'agit d'une suspension avant.
Ça bouge comme ça.

511
00:27:03,760 --> 00:27:09,120
Max a conçu
une belle suspension pneumatique.

512
00:27:09,280 --> 00:27:11,240
C'est fantastique.

513
00:27:11,400 --> 00:27:14,880
Ce morceau de caoutchouc est un airbag.

514
00:27:15,040 --> 00:27:16,880
Si je ne me trompe pas,

515
00:27:17,040 --> 00:27:19,440
l'air pénètre dans l'airbag,

516
00:27:19,600 --> 00:27:21,880
- et se gonfle comme un ballon.
- Correct.

517
00:27:22,040 --> 00:27:25,040
Plus l'air entre,
plus la voiture monte.

518
00:27:25,200 --> 00:27:27,320
C'est-à-dire. Entrez plus et montez comme ça.

519
00:27:27,480 --> 00:27:28,560
C'est-à-dire.

520
00:27:28,720 --> 00:27:32,640
peut être à la hauteur
d'une voiture normale.

521
00:27:32,800 --> 00:27:33,880
- Oui.
- Mais aussi

522
00:27:34,040 --> 00:27:37,520
- dans un style repassé.
- C'est comme ça.

523
00:27:37,680 --> 00:27:40,240
L’esthétique d’une Coccinelle repassée
c'est génial,

524
00:27:40,400 --> 00:27:41,800
mais le conduire ne l'est pas.

525
00:27:41,960 --> 00:27:44,280
Avec cette suspension,
tu as l'esthétique

526
00:27:44,440 --> 00:27:48,360
et tu peux la conduire comme une voiture
standard ou repassé.

527
00:27:48,520 --> 00:27:51,680
Tout l'Assistant
devrait avoir ce système,

528
00:27:51,840 --> 00:27:56,000
parce que si tu ne l'as pas,
Ce n'est pas la voiture la plus cool.

529
00:27:56,160 --> 00:27:57,720
- Non.
- Ce n'est pas possible.

530
00:27:57,880 --> 00:27:59,240
- Ce sera le meilleur.
- Oui.

531
00:27:59,400 --> 00:28:01,440
<i>Et avec la hauteur du devant et du dos</i>

532
00:28:01,600 --> 00:28:05,800
<i>contrôlé indépendamment
depuis l'intérieur de la voiture,</i>

533
00:28:05,960 --> 00:28:08,880
<i>la vie chez le sorcier
Il y aura des hauts et des bas.</i>

534
00:28:10,600 --> 00:28:11,800
<i>On leur a demandé</i>

535
00:28:11,960 --> 00:28:14,560
<i>s'ils peuvent fabriquer la voiture
plus sûr pour Andreas,</i>

536
00:28:14,720 --> 00:28:17,360
<i>en tenant compte
qui ne voit pas avec son œil gauche.</i>

537
00:28:17,520 --> 00:28:23,840
<i>Tim est allé voir le magicien de Car SOS,
le Welsh Q, dans son antre mystérieux.</i>

538
00:28:24,000 --> 00:28:25,160
Oh mon dieu.

539
00:28:26,480 --> 00:28:29,560
Ça doit être ici.
Je l'ai trouvé. J'entre.

540
00:28:34,240 --> 00:28:37,520
Je l'ai trouvé. C'est ici.

541
00:28:39,800 --> 00:28:41,600
-Comment vas-tu?
- Très bien, merci.

542
00:28:41,760 --> 00:28:43,200
- J'ai besoin de votre aide.
- D'accord.

543
00:28:43,360 --> 00:28:45,680
Un tableau de bord compliqué et personnalisé.

544
00:28:45,840 --> 00:28:47,400
Je dois te parler.

545
00:28:47,560 --> 00:28:48,880
- Avant.
- Merci.

546
00:28:49,040 --> 00:28:50,800
-Puis-je utiliser le tableau blanc ?
- Oui.

547
00:28:50,960 --> 00:28:54,000
Il y a un gars qui s'appelle Andreas
qui a été attaqué à l'acide

548
00:28:54,160 --> 00:28:56,720
et a perdu la vision d'un œil.

549
00:28:56,880 --> 00:28:59,440
Pouvons-nous mettre
ce que tu vois dans ce rétroviseur

550
00:28:59,600 --> 00:29:02,560
dans la vision périphérique

551
00:29:02,720 --> 00:29:05,960
- de ton œil droit sans te retourner ?
- Oui.

552
00:29:06,120 --> 00:29:08,360
Nous pouvons mettre une caméra ici

553
00:29:09,480 --> 00:29:12,640
- et connectez-le à un écran ici.
- Déjà.

554
00:29:12,800 --> 00:29:14,000
Les choses se compliquent

555
00:29:14,160 --> 00:29:17,160
parce que la voiture
Il a un style californien

556
00:29:17,320 --> 00:29:20,680
ce qui doit être
aussi simple que possible.

557
00:29:20,840 --> 00:29:23,720
Il ne peut rien y avoir
sur le tableau de bord.

558
00:29:23,880 --> 00:29:27,920
Et si on masquait l'écran ?

559
00:29:28,080 --> 00:29:30,080
Nous pouvons créer un mécanisme

560
00:29:30,240 --> 00:29:32,440
ouvrir et fermer
quand on veut

561
00:29:32,600 --> 00:29:34,000
- et conserver son style.
- Oui.

562
00:29:34,160 --> 00:29:36,680
Quand le moteur démarre, il s'ouvre

563
00:29:36,840 --> 00:29:37,880
et regarde le rétroviseur.

564
00:29:38,040 --> 00:29:39,880
Et les principaux instruments ?

565
00:29:40,040 --> 00:29:43,000
Une Coccinelle a
une grande horloge au centre

566
00:29:43,160 --> 00:29:47,600
et il y a l'indicateur
carburant, compteur de vitesse,

567
00:29:47,760 --> 00:29:49,880
la pression d'huile.

568
00:29:50,040 --> 00:29:52,120
Beaucoup de choses, des indicateurs,

569
00:29:52,280 --> 00:29:55,160
- de nombreux pilotes.
- Il faudra le changer aussi.

570
00:29:55,320 --> 00:29:58,640
-Parce que?
- Si vous avez des problèmes de vision,

571
00:29:58,800 --> 00:30:01,800
il vous sera difficile de percevoir la distance
avec un oeil

572
00:30:01,960 --> 00:30:05,920
Il ne devrait apparaître qu'à l'écran
ce qui est important quand on conduit.

573
00:30:06,080 --> 00:30:08,280
Que se passe-t-il quand tu es parti
peu d'essence ?

574
00:30:08,440 --> 00:30:09,480
Tu devrais le savoir.

575
00:30:09,640 --> 00:30:13,360
Disons qu'avec plus d'un demi-réservoir,
cela ne se voit pas. Cela n'a pas d'importance.

576
00:30:14,680 --> 00:30:17,920
<i>Le magicien d'Andreas sera unique,</i>

577
00:30:18,080 --> 00:30:22,040
<i>avec le superbe tableau de bord
qui prépare le Welsh Q.</i>

578
00:30:23,880 --> 00:30:26,520
<i>Dans l'atelier,
Il est temps de relever le nez.</i>

579
00:30:26,680 --> 00:30:30,000
Maintenant nous pouvons nous amuser
avec le châssis Wizard.

580
00:30:30,160 --> 00:30:32,040
Regardons la suspension pneumatique.

581
00:30:32,200 --> 00:30:36,760
Mon poids est soutenu
à propos de la suspension arrière

582
00:30:36,920 --> 00:30:42,200
et il y a un autre poids devant
merci à Lee.

583
00:30:42,360 --> 00:30:43,440
- Bonjour, Lee.
- Merci.

584
00:30:43,600 --> 00:30:47,280
D'accord, Lee. Veux-tu monter ?

585
00:30:47,440 --> 00:30:50,480
- Oui s'il vous plait.
- D'accord, allons-y.

586
00:30:50,640 --> 00:30:53,680
Regardez comme ça monte.

587
00:30:56,000 --> 00:30:58,440
Maintenant, je vais relever le dos.

588
00:30:58,600 --> 00:31:00,160
Montons à l'étage.

589
00:31:02,120 --> 00:31:06,480
Désolé. Et maintenant nous descendons.

590
00:31:09,200 --> 00:31:10,280
Lee descend là-bas.

591
00:31:12,160 --> 00:31:13,640
On y va.

592
00:31:18,320 --> 00:31:19,880
Je ne peux plus descendre.

593
00:31:20,040 --> 00:31:23,920
Il est temps d'assembler le corps
pour qu'on puisse s'amuser.

594
00:31:24,840 --> 00:31:27,000
<i>Avant d'assembler la carrosserie</i>

595
00:31:27,160 --> 00:31:31,120
<i>dans ce qui va être une machine
Superbe taille basse,</i>

596
00:31:31,280 --> 00:31:32,560
<i>vous avez besoin de la couche de base</i>

597
00:31:32,720 --> 00:31:34,560
<i>et puis la première couche de peinture</i>

598
00:31:34,720 --> 00:31:36,760
<i>que, selon le style californien,</i>

599
00:31:36,920 --> 00:31:40,760
<i>ce sera un décor minimaliste et spectaculaire...
Gris ?</i>

600
00:31:40,920 --> 00:31:44,080
<i>Ensuite, ils feront le premier
de tests d'ajustement.</i>

601
00:31:44,240 --> 00:31:48,760
<i>Et quand ils ont mis la carrosserie,
je retournerai à la cabine de pulvérisation.</i>

602
00:31:48,920 --> 00:31:52,400
<i>Vous ne pensiez pas qu'ils allaient le quitter
De couleur grise, non ?</i>

603
00:31:52,560 --> 00:31:55,720
<i>C'est une voiture personnalisée, et tout est permis.</i>

604
00:31:57,640 --> 00:31:59,480
Regardez les festons sur les portes.

605
00:31:59,640 --> 00:32:01,360
Quand vous avez vu un sorcier, vous avez pensé :

606
00:32:01,520 --> 00:32:03,160
"Ils ont détruit une Coccinelle."

607
00:32:03,320 --> 00:32:06,320
Aujourd'hui, maintenant que c'est un classique,

608
00:32:06,480 --> 00:32:10,280
fonctionne parfaitement.
Cela va attirer l'attention. C'est beau.

609
00:32:11,880 --> 00:32:14,640
<i>Avec la voiture peinte,
La dernière phase commence.</i>

610
00:32:14,720 --> 00:32:17,680
<i>Le moteur restauré est placé
sur le châssis,

611
00:32:17,760 --> 00:32:23,560
<i>carrosserie sur mesure,
les ailerons et les portes super larges,</i>

612
00:32:23,800 --> 00:32:27,280
<i>les pneus
Ils sont identifiés par couleur.</i>

613
00:32:27,360 --> 00:32:28,640
<i>Rien n'est négligé.</i>

614
00:32:29,080 --> 00:32:32,560
Ici nous avons
le magnifique et personnalisé

615
00:32:32,720 --> 00:32:36,240
tuyau d'échappement de dragon
Qu'allons-nous mettre ?

616
00:32:36,320 --> 00:32:38,240
Cela a l'air incroyable.

617
00:32:38,320 --> 00:32:41,000
Les soudures sont parfaites.

618
00:32:41,160 --> 00:32:42,840
Et il est placé...

619
00:32:44,600 --> 00:32:45,840
comme ça.

620
00:32:46,040 --> 00:32:49,960
C'est la dernière touche
si on va d'avant en arrière.

621
00:32:50,120 --> 00:32:53,640
Les détails sont incroyables.

622
00:32:54,040 --> 00:32:56,960
<i>Petit à petit,
le Magicien commence à prendre forme</i>

623
00:32:57,120 --> 00:33:00,880
<i>et le Welsh Q a pris les commandes
du tableau de bord high-tech.</i>

624
00:33:00,960 --> 00:33:03,160
Cela va vous faciliter la vie.

625
00:33:03,360 --> 00:33:05,480
Cela glisse.

626
00:33:05,840 --> 00:33:08,680
Cela s'ouvre comme ça

627
00:33:08,760 --> 00:33:10,560
et passe en mode conduite.

628
00:33:11,440 --> 00:33:13,920
<i>Quelques jours après le retour de la voiture,</i>

629
00:33:14,080 --> 00:33:16,400
<i>le travail franchit une nouvelle étape.</i>

630
00:33:16,480 --> 00:33:21,120
<i>Les fenêtres sont placées
et les sièges d'une Porsche 944.</i>

631
00:33:21,320 --> 00:33:22,160
Disons-le.

632
00:33:22,240 --> 00:33:24,720
<i>Les lumières sont vissées et testées</i>

633
00:33:24,800 --> 00:33:28,520
<i>et comme toute voiture personnalisée
il doit avoir ses graffitis,</i>

634
00:33:28,760 --> 00:33:33,560
<i>- on en met un dans le réservoir.</i>
- C'est incroyable.

635
00:33:34,000 --> 00:33:37,040
<i>Mais il y a une chose que tout le monde
ils veulent le voir en opération,</i>

636
00:33:37,200 --> 00:33:39,160
<i>quelque chose de complètement unique,</i>

637
00:33:39,320 --> 00:33:41,080
<i>Le tableau de bord automatique de Q.</i>

638
00:33:41,560 --> 00:33:43,880
- C'est l'heure, les filles.
- Bien.

639
00:33:43,960 --> 00:33:46,480
- Avant.
-Tu es nerveux ?

640
00:33:46,800 --> 00:33:48,880
- Bien sûr.
- Regardez bien.

641
00:33:48,960 --> 00:33:51,520
- Allons-y.
-¡Mira !

642
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
C'est incroyable.

643
00:33:58,600 --> 00:34:00,920
- C'est comme...
- Cela n'avait jamais été fait auparavant.

644
00:34:01,080 --> 00:34:02,160
- Non.
- Jamais.

645
00:34:02,320 --> 00:34:04,880
<i>Avec le rétroviseur intérieur
et le compteur de vitesse,

646
00:34:04,960 --> 00:34:09,920
<i>la voiture s'améliorera grandement
L'expérience de conduite d'Andreas.</i>

647
00:34:10,560 --> 00:34:13,440
Trois, deux, un...

648
00:34:18,840 --> 00:34:20,440
Écoutez comment ça sonne.

649
00:34:20,520 --> 00:34:22,720
- Il est vivant.
- Comme c'est merveilleux.

650
00:34:22,840 --> 00:34:23,840
- Fixé.
- Ouais.

651
00:34:24,120 --> 00:34:26,200
C'est une voiture totalement différente

652
00:34:26,280 --> 00:34:27,480
celui que Lee a apporté.

653
00:34:27,560 --> 00:34:30,200
Merci beaucoup pour votre aide.
Cela a été incroyable.

654
00:34:30,280 --> 00:34:31,880
La vérité est que oui.

655
00:34:31,960 --> 00:34:34,440
Nous avons fait tout notre possible.

656
00:34:34,600 --> 00:34:36,840
Cela a l'air magnifique.

657
00:34:36,920 --> 00:34:38,560
Nous avons tous adoré.

658
00:34:38,840 --> 00:34:40,160
Éteignez-le.

659
00:34:40,320 --> 00:34:44,280
Moins de paroles et plus d’actions.

660
00:34:46,040 --> 00:34:48,040
Est-ce que ça te va ?

661
00:34:48,120 --> 00:34:50,000
Fuzz, nous l'avons encore fait.

662
00:34:50,080 --> 00:34:53,280
Nous l'avons réussi,
peu importe où vous le regardez.

663
00:34:53,440 --> 00:34:55,680
- C'est parfait.
- Je sais ce que tu veux dire

664
00:34:55,840 --> 00:34:59,240
Rappelez-vous comment il était à son arrivée.

665
00:34:59,400 --> 00:35:02,520
j'ai hâte de voir
le visage que fait Andreas.

666
00:35:02,680 --> 00:35:03,680
J'y crois déjà.

667
00:35:03,840 --> 00:35:07,440
C'est personnalisé à la perfection
pour votre style de vie.

668
00:35:10,280 --> 00:35:12,920
<i>Cornwall, avec ses belles plages,</i>

669
00:35:13,080 --> 00:35:15,400
falaises majestueuses
et de beaux paysages,

670
00:35:15,560 --> 00:35:18,440
<i>c'est l'endroit parfait
pour des retrouvailles romantiques

671
00:35:18,600 --> 00:35:21,280
<i>dans un ciné-parc en plein air.</i>

672
00:35:22,600 --> 00:35:26,240
<i>Malheureusement, il pleut
et nous avons couru vers une écurie.</i>

673
00:35:26,400 --> 00:35:30,520
<i>Mais ça n'a pas d'importance, parce qu'aujourd'hui
Il s'agit d'un homme et de sa voiture.</i>

674
00:35:32,160 --> 00:35:34,120
Regardez comme c'est bas.

675
00:35:34,280 --> 00:35:37,160
Fuzz, je suis honnête avec toi,
J'adore cette voiture.

676
00:35:37,320 --> 00:35:38,480
Impacter davantage

677
00:35:38,640 --> 00:35:41,320
que n'importe quelle voiture que nous ayons jamais fabriquée.

678
00:35:41,480 --> 00:35:43,000
je ressens de l'envie

679
00:35:43,160 --> 00:35:45,360
que je ne suis pas assez cool.

680
00:35:45,520 --> 00:35:46,680
J'adore la voiture.

681
00:35:46,840 --> 00:35:50,120
Tu as raison,
et regorge de technologie.

682
00:35:50,280 --> 00:35:52,040
- Refroidi par air.
- Oui.

683
00:35:52,200 --> 00:35:55,000
Le plan s'articule autour
au festival Courir vers le Soleil.

684
00:35:55,160 --> 00:35:58,480
Nous sommes à la place
où est né Run to the Sun.

685
00:35:58,640 --> 00:36:00,360
-Cornouailles ensoleillées.
- Ici.

686
00:36:00,520 --> 00:36:01,800
C'était il y a environ 20 ans.

687
00:36:01,960 --> 00:36:04,400
J'ai organisé un événement
dans cette écurie

688
00:36:04,560 --> 00:36:06,720
et j'ai invité de nombreux fans de VW

689
00:36:06,880 --> 00:36:09,600
afin qu'ils puissent apporter leurs Beetles.

690
00:36:09,760 --> 00:36:11,880
- D'accord.
- Andreas arrive, regarde une vidéo,

691
00:36:12,040 --> 00:36:17,320
Keith arrive et dans un instant
déterminé, la vidéo s'arrête,

692
00:36:17,480 --> 00:36:21,920
et salue une dame célèbre
nommée Katie Piper.

693
00:36:22,080 --> 00:36:23,080
D'ACCORD.

694
00:36:23,240 --> 00:36:24,800
La même chose lui est arrivée.

695
00:36:24,960 --> 00:36:28,680
- Exact. Et puis tout s'arrête.
- D'accord.

696
00:36:28,840 --> 00:36:31,680
Toi et moi sortons :
"Andreas, nous avons une surprise."

697
00:36:31,840 --> 00:36:33,520
- D'accord.
- Allez.

698
00:36:33,680 --> 00:36:37,720
<i>Andreas pense qu'il viendra voir
la bande annonce d'un documentaire

699
00:36:37,880 --> 00:36:40,280
<i>à propos du festival légendaire
Courir vers le soleil

700
00:36:40,440 --> 00:36:42,920
<i>auquel sa famille a participé.</i>

701
00:36:43,080 --> 00:36:47,320
<i>Il y aura un grand écran, les fans
aux voitures personnalisées</i>

702
00:36:47,480 --> 00:36:53,000
<i>et bien sûr une voiture spéciale
qu'il ne reconnaîtra pas.</i>

703
00:36:53,160 --> 00:36:57,120
<i>Les amis et la famille sont venus.
Comment pensez-vous qu'Andreas va réagir ?</i>

704
00:36:57,280 --> 00:37:00,520
Vous resterez sans voix.

705
00:37:00,680 --> 00:37:02,440
Cela ne ressemble pas à la même voiture.

706
00:37:02,600 --> 00:37:05,280
Vous allez adorer.
Un travail de première classe.

707
00:37:05,440 --> 00:37:06,520
C'est incroyable.

708
00:37:06,680 --> 00:37:08,760
Je ne trouve pas d'autre mot.

709
00:37:08,920 --> 00:37:11,400
Quand j'ai vu la voiture d'origine,

710
00:37:11,560 --> 00:37:14,400
celui que nous vous donnons,
la première chose que j'ai pensé

711
00:37:14,560 --> 00:37:16,320
C'était de la camelote.

712
00:37:16,480 --> 00:37:19,760
<i>Il semble qu'Andreas va prendre
une bonne surprise,</i>

713
00:37:19,920 --> 00:37:22,480
<i>et quand il sera annoncé
c'est en route,</i>

714
00:37:22,640 --> 00:37:26,320
<i>l'opération est lancée
"Allons voir le Sorcier."</i>

715
00:37:26,480 --> 00:37:30,240
<i>Les voitures sont placées. Tim
et Fuzz, caché derrière l'écran.</i>

716
00:37:30,400 --> 00:37:35,560
<i>Et bientôt Andreas et sa famille arrivent,
qui a collaboré à la tromperie.</i>

717
00:37:36,800 --> 00:37:39,880
<i>Il ne sait pas qu'il n'est qu'à quelques mètres</i>

718
00:37:40,040 --> 00:37:44,040
<i>de votre Assistant VW personnalisé
de dernière génération.</i>

719
00:37:44,200 --> 00:37:49,440
<i>Et vous recevrez également un message
personnel d'un invité spécial.</i>

720
00:37:49,600 --> 00:37:52,920
<i>Quelqu'un qui sait bien
pour ce qu'Andreas a vécu.</i>

721
00:37:55,400 --> 00:37:56,640
DISQUE SILENCIEUX

722
00:38:05,960 --> 00:38:08,320
{\an8}<i>Bonjour à tous. Je m'appelle Katie Piper.</i>

723
00:38:08,480 --> 00:38:10,120
{\an8}<i>Désolé de vous interrompre,</i>

724
00:38:10,280 --> 00:38:14,000
<i>mais je veux dire bonjour à un ami
c'est dans le public.</i>

725
00:38:14,160 --> 00:38:16,360
<i>Il me motive et m'inspire.</i>

726
00:38:16,520 --> 00:38:20,000
<i>Beaucoup d'entre vous savent de qui je parle.
Voici Andreas.</i>

727
00:38:20,160 --> 00:38:23,520
<i>Andreas travaille sans relâche
pour aider les autres,</i>

728
00:38:23,680 --> 00:38:26,600
<i>battez-vous pour eux et protégez-les.</i>

729
00:38:26,760 --> 00:38:28,480
<i>Il est déterminé et tenace.</i>

730
00:38:28,640 --> 00:38:30,400
<i>Et il est extraordinairement fort.</i>

731
00:38:30,560 --> 00:38:33,080
<i>Andreas, tu pensais que tu allais voir
un film,

732
00:38:33,240 --> 00:38:34,760
<i>mais j'ai bien peur que non.</i>

733
00:38:34,920 --> 00:38:38,280
<i>Ils vous enregistrent
et il y a deux vilains garçons,</i>

734
00:38:38,440 --> 00:38:41,080
<i>que vous reconnaissez également,
qui sont venus l'expliquer.</i>

735
00:38:41,240 --> 00:38:42,760
- Bonjour, Andréas.
- Bonjour.

736
00:38:42,920 --> 00:38:46,120
Andréas, bonjour. Je m'appelle Tim et voici Fuzz.

737
00:38:46,280 --> 00:38:47,640
Bonjour Tim. Bonjour, Fuzz.

738
00:38:47,800 --> 00:38:49,480
Nous sommes de <i>Car SOS</i>.

739
00:38:50,680 --> 00:38:53,800
- Andreas, tout n'est pas comme il semble.
- D'ACCORD.

740
00:38:53,960 --> 00:38:55,800
Nous célébrons Courir vers le soleil,

741
00:38:55,960 --> 00:38:58,760
mais il y a quelque chose de plus important
que nous voulons célébrer,

742
00:38:58,920 --> 00:39:01,320
quelqu'un qui est une source d'inspiration

743
00:39:01,480 --> 00:39:03,240
et qu'il a vécu des moments difficiles.

744
00:39:03,400 --> 00:39:06,360
Mais il l'a surmonté
et il est un héros pour ceux qui le connaissent.

745
00:39:06,520 --> 00:39:07,960
C'est toi.

746
00:39:08,120 --> 00:39:12,360
Et il y a autre chose
Ce que nous voulons vous apprendre.

747
00:39:12,520 --> 00:39:17,680
Si vous regardez dans cette direction,
tu verras quelque chose...

748
00:39:17,840 --> 00:39:19,840
Approche-toi, Andreas.

749
00:39:20,000 --> 00:39:21,720
Nous mourions d'envie de vous rencontrer

750
00:39:21,880 --> 00:39:27,280
parce que nous avons une voiture
que vous ne reconnaîtrez peut-être pas.

751
00:39:27,440 --> 00:39:29,400
Mais qu'est-ce que tu sais...

752
00:39:29,560 --> 00:39:34,040
est-ce la plaque d'immatriculation de la voiture
Qu'y a-t-il dans le garage ?

753
00:39:38,240 --> 00:39:40,800
Ma mère. Je n'ai pas de mots.

754
00:39:40,960 --> 00:39:43,720
Je n'ai pas... Oh mon Dieu !

755
00:39:43,880 --> 00:39:45,640
La famille peut-elle venir ?

756
00:39:45,800 --> 00:39:47,120
De vifs applaudissements.

757
00:39:47,280 --> 00:39:48,400
Allez.

758
00:39:52,680 --> 00:39:54,120
Andréas....

759
00:40:04,680 --> 00:40:06,600
Viens ici, Kev.

760
00:40:11,600 --> 00:40:15,280
J'ai travaillé pour toi et ta famille
presque toute ma vie.

761
00:40:15,440 --> 00:40:18,920
Je voulais te donner quelque chose
que vous pouvez apprécier et valoriser.

762
00:40:19,080 --> 00:40:20,920
Tu es un homme bien, Kev. Merci.

763
00:40:33,440 --> 00:40:36,200
<i>Quand Andreas
a vu pour la dernière fois son VW Wizard,</i>

764
00:40:36,360 --> 00:40:41,360
<i>il était en très mauvais état. Personne
Il ne pouvait pas s'asseoir dessus ni le conduire.</i>

765
00:40:41,520 --> 00:40:47,000
<i>Son intégrité a maintenant été restaurée
structurel et la voiture est en sécurité.</i>

766
00:40:47,160 --> 00:40:49,280
<i>Avec suspension télécommandée</i>

767
00:40:49,440 --> 00:40:54,120
<i>peut être collé au sol
ou franchissez le dos d'âne le plus élevé.</i>

768
00:40:54,280 --> 00:40:58,560
<i>Votre style californien
Il attirera l'attention partout où il ira.</i>

769
00:40:58,720 --> 00:41:01,440
<i>Et à l'intérieur,
Il a les gadgets nécessaires

770
00:41:01,520 --> 00:41:04,760
<i>à donner à Andreas
confiance sur la route.</i>

771
00:41:04,880 --> 00:41:08,760
<i>Comme son propriétaire,
La voiture est une star.</i>

772
00:41:09,120 --> 00:41:11,720
Pensez-vous que vous auriez
restauré la voiture ?

773
00:41:11,920 --> 00:41:14,840
Je voudrais dire oui,

774
00:41:14,920 --> 00:41:17,400
mais cela aurait pris environ 20 ans,

775
00:41:17,640 --> 00:41:20,480
- J'aurais payé quelqu'un petit à petit.
- Déjà.

776
00:41:20,560 --> 00:41:23,600
Quelle a été la partie
le plus dur de ce voyage ?

777
00:41:23,760 --> 00:41:27,600
une semaine
après avoir quitté l'hôpital,

778
00:41:27,960 --> 00:41:31,680
mon fils Théo,
qui était chez des parents,

779
00:41:31,760 --> 00:41:34,080
Pia est allée le chercher
et je l'ai amené à la maison.

780
00:41:34,240 --> 00:41:37,320
Pia l'a fait sortir de la voiture
et regarde-moi,

781
00:41:37,600 --> 00:41:39,000
Il s'accrochait à Pia.

782
00:41:39,080 --> 00:41:40,240
J'étais gelé.

783
00:41:40,320 --> 00:41:45,960
C'était comme assembler
tous les cauchemars qu'il avait vécus.

784
00:41:47,400 --> 00:41:50,280
Mais ensuite j'ai commencé à parler

785
00:41:50,360 --> 00:41:51,640
et j'ai vu que c'était moi.

786
00:41:52,320 --> 00:41:54,840
Puis il écarta les bras
pour me serrer dans mes bras.

787
00:41:54,960 --> 00:41:57,960
Il s'accrochait à moi comme un singe
pendant une heure.

788
00:41:58,120 --> 00:42:00,480
Je ne pouvais pas lâcher prise. Il ne m'a pas laissé faire.

789
00:42:00,640 --> 00:42:02,440
Et c'est parce qu'il a entendu ma voix.

790
00:42:03,040 --> 00:42:05,040
Vous êtes une véritable inspiration.

791
00:42:05,640 --> 00:42:10,440
Je te dis que tu ne trouveras pas
aucun défaut dans la voiture

792
00:42:10,720 --> 00:42:13,400
parce que tu nous as servi
d'inspiration

793
00:42:13,480 --> 00:42:14,800
faire de cette façon.

794
00:42:14,880 --> 00:42:18,880
Vous êtes tel que nous vous imaginions.
Un phénomène.

795
00:42:18,960 --> 00:42:22,920
Merci et merci à tous
ce qu'ils ont aidé,

796
00:42:23,000 --> 00:42:26,160
ceux qui me l'ont caché,
la mécanique

797
00:42:26,240 --> 00:42:28,880
et ceux qui ont conçu
cette voiture incroyable.

798
00:42:29,040 --> 00:42:30,920
Est-ce que cela vous apportera de la joie ?

799
00:42:31,000 --> 00:42:34,720
Je l'ai déjà dit à ma mère

800
00:42:34,960 --> 00:42:38,160
qui le regardait
et je ne pouvais pas arrêter de rire.

801
00:42:38,240 --> 00:42:39,320
Super.

802
00:42:39,400 --> 00:42:42,160
C'est totalement incroyable.

803
00:42:42,240 --> 00:42:44,360
- Il y a autre chose.
-Ouais?

804
00:42:44,440 --> 00:42:46,040
Si vous regardez à droite,

805
00:42:46,120 --> 00:42:47,560
vous verrez un panneau de contrôle.

806
00:42:47,960 --> 00:42:49,920
Appuyez sur le bouton bleu.

807
00:42:52,000 --> 00:42:54,680
Oh!

808
00:42:55,800 --> 00:42:57,640
Par derrière. Vous êtes déjà en train d'apprendre.

809
00:42:57,720 --> 00:42:59,160
J'aime ça.

810
00:42:59,320 --> 00:43:02,560
Il est entièrement fixé au sol.

811
00:43:03,040 --> 00:43:05,240
Je ne veux pas partir. Je l'aime.

812
00:43:05,320 --> 00:43:09,120
- Tu ne peux pas partir sans ça.
- Oui.

813
00:43:09,280 --> 00:43:12,440
Andreas, tu le mérites.

814
00:43:12,560 --> 00:43:14,640
Vous avez effectué <i>Car SOS</i>.

815
00:43:14,880 --> 00:43:17,200
Merci beaucoup.

816
00:43:18,320 --> 00:43:21,640
- C'est comme James Bond.
-Comme c'est cool !

817
00:43:23,680 --> 00:43:25,360
Personne ne vient, allez, allez.

818
00:43:28,920 --> 00:43:29,960
C'est!

819
00:43:30,720 --> 00:43:32,760
{\an8}C'est la Volkswagen la plus incroyable.

820
00:43:32,840 --> 00:43:34,320
{\an8}Chérie, tu le mérites.

821
00:43:34,400 --> 00:43:38,440
{\an8}- Je n'arrive pas à y croire.
- C'est vrai ce qu'il a dit sur toi.

822
00:43:38,640 --> 00:43:41,320
{\an8}Vous êtes une source d'inspiration, vous êtes incroyable.

823
00:43:41,640 --> 00:43:43,240
{\an8}C'est une voiture d'exposition.

824
00:43:43,400 --> 00:43:45,120
{\an8}C'est magnifique.

825
00:43:45,200 --> 00:43:46,320
{\an8}Ces choses n'arrivent pas.

826
00:43:46,560 --> 00:43:49,400
{\an8}- Oh, Kev.
- C'est comme un rêve.

827
00:43:49,520 --> 00:43:53,840
{\an8}C'est incroyable,
la caméra, le compteur de vitesse...

828
00:43:57,640 --> 00:43:59,120
{\an8}Impressionnant.

829
00:43:59,360 --> 00:44:01,360
{\an8}Sous-titres : Carlos González Robles


